GîtesWa's dat?!
Een veel gehoorde vraag: Gîte? Chambre d'hôtes? Table d'hôtes? Wa's dat?!
Op deze pagina pogen we u daar een beter beeld van te geven. 'Bij ons' is alles goed geregeld en meestal weet je dan ook waar je aan toe bent. Dat geldt ook voor vakanties; we hebben een duidelijk beeld wat een vakantiehuis is en wat een appartement is.
In Frankrijk werkt dat een beetje anders.
Chambre d'hôtes
Soms gelijk aan het Engelse 'Bed & Breakfast' of het Duitse 'Zimmer': een kamer met ontbijt.
Vaak heeft deze kamer echter de omvang van een vakantiehuisje en je moet niet raar staan te kijken als er gewoon een keukentje in zit.
Als je op zoek bent naar een appartement of vakantiehuisje dan is het dus best de moeite waard om ook eens te kijken bij chambres d'hôtes.
Gîte
De lastigste van het stel. Een directe vertaling van het woord is 'onderkomen' of 'accommodatie', maar het wordt in het Nederlands vaak aangeduid als appartement. Het kan zijn dat appartement de juiste benaming is, maar de meeste gîtes zijn eigenlijk gewoon vakantiehuizen.
Als je op zoek bent naar een onderkomen in het 'echte' Frankrijk met een 'echt' Frans gevoel waar je zelfstandig bent dan kun je het best zoeken naar een gîte.
Table d'hôtes
Dit heeft niets te maken met een vakantie accommodatie, maar met eten.
Het fenomeen is in Nederland zo goed als onbekend (we hebben er wel enkele).
Table d'hôtes is te vertalen als "gastentafel". Het is een soort mini-restaurant bij de gastheer/gastvrouw thuis. Er wordt vaak enkele malen per week een meergangen diner gekookt voor de gasten.
Als er goed wordt gekookt dan is een table d'hôtes echt een aanrader. Het is veel gezelliger en persoonlijker dan eten in een restaurant en de prijs ligt ook zeker niet hoger.
Met dank aan vacances-en-france.nl
| 
